ProjectOSX

Welcome Guest!

Returning User? Login here.

Want membership privileges? Register here.

 
Start a new topic Add Reply
> Dictionnaire OSx86
realityiswhere
post Mar 10 2009, 11:49 PM
Post #1
Le dictionnaire OSx86
Pour sauter à un terme specifique presser Contrôle-F (Windows/Linux) ou ⌘-F (Mac OS X)


Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) (qui signifie interface avancée de configuration et de gestion de l'énergie - C'est un système de gestion et distribution d'énérgie dans l'ordinateur
Boot132 - un "bootloader" (chargeur d'amorçage) créé par Apple pendant la transition de PPC à x86, utilisé pour charger OS X sur des ordinateurs personnels "classiques" (lien en Anglais) http://www.opensource.apple.com/darwinsour...boot-132.tar.gz
DFE 146 - une version modifiée/améliorée du boot-132 original, spécifiquement modifiée pour être capable de charger un disque OS X Leopard sur une machine non-Apple. (lien en Anglais) http://tgwbd.org/darwin/downloads/boot-132_dfe_r146.patch.gz
Chameleon - est une variante du boot-132 DFE avec le but de donner plus de fonctionnalités, la version actuelle est 1.0.11, 1.0.12 va avoir beaucoup de nouveautés (chargeur d'amorçage graphique ,comme Boot Camp sur un vrai Mac, et la possibilité d'avoir une taille supérieure à 64k) - lien en Anglais http://chameleon.osx86.hu/file_download/6/...11-build.tar.gz
chipset - Le jeu de composants sur la carte mère qui relie les divers composants. Composé principalement du "northbridge" et du "southbridge". Souvent la carte mère elle-même peut être nommée par son chipset.
northbridge - le gestionnaire pour la carte graphique, processeur, mémoire vive, et autres composants à haute-vitesse.
southbridge - le gestionnaire pour le PCI, IDE, USB et autres périphériques
Darwin - un système d'exploitation open source de Apple sur lequel OS X est basé
Differentiated System Description Table (DSDT) - DSDT fait partie des spécifications ACPI et donne les informations de configuration à propos du système de base. Les ordinateurs compatibles avec l'ACPI ont une DSDT pré-installée par le fabriquant. Un problème commun sur Linux/OS X est le manque de certaines fonctionnalités ACPI (écran portable qui ne s'éteint pas, ventilateurs qui ne tourne pas)
Extensible Firmware Interface (EFI) - Le standard pour l'intégration de matériel sur des plates-formes PC, pas encore utilisé partout dans le monde PC, mais standard sur les Macs Intel. L'EFI remplace le BIOS par une solution beaucoup plus avancée et flexible. Actuellement l'EFI est peu utilisé avec OSX sur PC, mais il existe quelques petites expériences positives, donc peut-être des possibilités dans l'avenir. Dans la communauté OSx86 plusieurs projets (comme PC_EFI ou EFI-X) ont été qualifiés d'EFI. Ils ne sont aucunement liés à l'EFI si ce n'est qu'ils simulent une partie du rôle que le vrai EFI fait sur les vrais Macs, afin de charger sur des machines non-Apple.
extensions.mkext - a cache of loaded kexts that OS X loads together with the kernel. This file allows the system to skip checking the system every boot and loading each kernel one-by-one. Default behaviour is that this file is recreated before the boot sequence after any modifications to the Extensions folder
filesystem - the way data is stored on a hard disk or other media (filesystems relevant to OS X: HFS+, HFS, FAT32, NTFS, EXT2, EXT3)
Finder.app (Finder) - utilisé pour explorer le système de fichiers. Comparable à Windows' "Explorer.exe".
ID device - une valeur hexadécimale qui sert d'identificateur unique à un type de composant. Une ID vendor/device ensemble peuvent être considérés comme une code barre pour votre matériel. Des IDs vendor/device sont frequemment utilisés pour permettre à des .kexts d'utiliser votre matériel. (voir ID vendeur)
ID vendeur - Une valeur hexadécimale qui permet d'identifier son fabriquant/revendeur (ex. nVidia, ATI, Creative)
kernel (mach_kernel) - Le noyau central de tout système d'exploitation. Il gère les ressources systèmes et la communication entre le matériel et les logiciels, entre autres choses (situé dans /. Owner: root:wheel Octal: 644)
kernel extension (kext, KEXT, KMOD) - L'équivalent d'un driver matériel dans Windows ou d'un kernel module dans Linux (situé dans /System/Library/Extensions. Owner: root:wheel Octal: 755)
disabler kext - Une kext which empêche une autre kext de se charger ou de fonctionner. Utilisé pour désactiver les extensions qui sont problématiques sans avoir à les effacer (utile après une mise à jour)
injector kext - une kext qui injecte certaines valeurs dans la mémoire, dans le but d'activer des drivers et du matériel.
legacy/plist-only kext - kext dont le rôle est de modifier le comportement d'une kext déjà existante en lui donnant des informations spécifiques
Macintosh (Mac) - Un ordinateur conçu et produit par Apple, Inc. fait pour utiliser principalement leur système d'exploitation OS X
OS X - un système d'exploitation à source partiellement ouvertes de base UNIX (FreeBSD, NextStep, OpenStep) fait par Apple, Inc. Par défaut il fonctionne uniquement sur des machines propriétaires Apple (Macintosh, ou Mac)
PC_EFI v9 - Un autre bootloader fait par Netkas, similaire à Chameleon. Permet la mise en hibernation
PowerPC Architecture (PPC) - Un type d'architecture de processeur produit par IBM, basée sur le jeu d'instructions RISC (par opposition au x86). Utilisé par les ordinateurs Macintosh jusqu'à la transition vers le Intel x86.
property list (plist) - Un type de fichier XML largement utilisé comme fichier de configuration dans OS X. Comparable à un fichier .INI dans windows
redundant array of inexpensive disks (redundant array of independent disks, RAID) - RAID est un terme général qui s'applique aux schémas de stockage qui se divisent sur plusieurs disques pour permettre la redondance (sauvegarde de données simultanée) ou pour une vitesse supérieure.
retail - Qui utilise un DVD OS X original, non patché, acheté ou acquis autrement, pour l'installation.
Terminal.app (Terminal) - Une application utilisée pour interagir avec le système d'exploitation via une interface en ligne de commande. Comparable à l'invite de commande de Windows (cmd) et la console de Linux (situé dans /Applications/Utilities)
vanilla - version non-modifiée, originale. Renvoi généralement à l'installation "vanilla" ou "kernel vanilla" (kernel OS X non-modifié)

Contributors: Hagar, Sabr, macgirl, pater, realityiswhere, mac_cute, Krazubu
This will be the "official" template. If you have any suggestions about the format, say them. Try to add things in the same format though as above for consistency (directly edit this post).
WORD (ALSO KNOWN AS) - definition of word. et cetera (ADDITIONAL INFO) � <link if applicable�>
RELATED TERM/SUBCATEGORY OF TERM - etc� (← the [indent] tag)
Debian Squeeze: HPM8120N - Q6600, 965 northbridge/ICH8-R south, 9500GT (1GB)
Snow Leopard 10.6.6: Alu Macbook: Core 2 Duo 2.0GHz, 2GB Ram, nVidia 9400M.
Android: Samsung Galaxy S Vibrant (GT-i9000m, Froyo) and Samsung Galaxy Tab (Froyo)
Having trouble posting? Have you taken the Quiz yet? --------------------------- If you see spam, report it!

Add Reply Start a new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: