The Retail DVD includes a check which prevents you from installing on an MBR partition. As MBR can have advantages for multi-booting, removing this check can be useful, here's how:
You will need:
A working os x machine
a copy of OSInstall.mpkg from /System/Installation/Packages on the retail DVD
a copy of Flat Package Editor If you have xcode installed, this is in /Developer/Applications/Utilities/Packagemaker.app/Contents/Resources
open OSInstall.mpkg in Flat Package Editor:
Click to view attachment
drag the file "distribution" somewhere (Desktop will do)
open "distribution" in a text editor, what you see should begin with:
CODE
<?xml version="1.0"?>
<installer-gui-script minSpecVersion='1'>
<options
eraseOptionAvailable='true'
hostArchitectures='ppc,i386'
allow-external-scripts='yes'
/>
the line marked here in red is the one to remove, so:
CODE
<?xml version="1.0"?>
<installer-gui-script minSpecVersion='1'>
<options
hostArchitectures='ppc,i386'
allow-external-scripts='yes'
/>
and save.
drag the edited "distribution" back into Flat Package Editor
delete the existing "distribution" and Save.
Click to view attachment
Click to view attachment